y_mhash is now part of y_cryptolib, which can be found at:

http://www.yellowbank.com/code/PostgreSQL/y_cryptolib/

You should be redirected there shortly...